El 20 de julio de 2026 se realizó el examen de grado de Caterinne Alvarado Alvarado, quién defendió su investigación frente a la comisión evaluadora integrada por el Dr. Hernán Delgado, Mg. Paola Norambuena y el Dr. Ricardo Bachmann, obteniendo nota 6,8 en este acto académico, logrando así superar exitosamente todos los requisitos para obtener el grado de Magíster en Ciencias Humanas mención Historia.

Caterinne es profesora de educación media con mención en historia y geografía (Universidad de Los Lagos) y desarrolló la investigación titulada ‘Experiencias de educadores tradicionales huilliche frente a la enseñanza de la lengua chezungun en escuelas municipales de la comuna de Osorno”, siendo guiada por el Dr. Hernán Delgado. Esta investigación analizó las tensiones educativas y epistemológicas que enfrentan los educadores tradicionales en la asignatura de Lengua Indígena en las escuelas municipales de Osorno, un territorio que históricamente cruzado por poblaciones huilliches. En este sentido, la implementación de la educación intercultural bilingüe reconoce la enseñanza del mapudungun; sin embargo, la variante local chezungun ha sido invisibilizada, generando una enseñanza descontextualizada respecto de la realidad lingüística de las poblaciones huilliches.

El estudio transitó en la relevancia que las escuelas otorgan a esta asignatura, reconociendo los desafíos didácticos y el reconocimiento institucional que enfrentan los educadores tradicionales del chezungun, lo que guio hacia el diseño de una propuesta de planificación educativa intercultural que incorpore la lengua y cultura huilliche. El caso se desarrolló a partir de una investigación de enfoque cualitativo en cuatro establecimientos municipales, mediante entrevistas, análisis de materiales, revisión documental y su respectivo trabajo de campo.

Publicado por: Equipo Magíster en Ciencias Humanas mención Historia